comme dirait james joyce
"Limit of the diaphane in. Why in?
Diaphane, adiaphane.
If you can put your five fingers through it,
it is a gate, if not a door. Shut your eyes and see."
Derrière les grilles le ciel reste captif
dépouillé de tout l'infini de l'horizon.